Claire Dunphy, last month town council meeting.

克莱尔? 邓菲 上个月镇会议上见过。

Our first speaker is Shona Ferguson, from Barford town council. Shona.

我们的第一位讲话人是来自Barford镇议会的Shona Ferguson，大家掌声欢迎Shona。

The department of Resources notified the town council that the water supply was contaminated.

资源部通知镇议会水源被污染了。

The town council's eating out of my hand. They do whatever I say.

镇委会的人对我俯首帖耳，言听计从。

The idea for the grant offer came from Justin Hancock, head of the town council.

拨款提议是镇议会的负责人贾斯汀·汉考克提出的。

The town council realised that carnival was good for business, and the festival was developed for tourists.

城镇委员会认识到嘉年华可促进商业展，此类活动也为游客而兴办起来。

Two new temporary landfills will be created and town council shall take on responsibility for waste management.

两个临时的垃圾填埋场将会启用，市议会应当负责管理垃圾。

18 to Abraham by purchase in the presence of all the Hittites who sat on Ephron's town council.

18 当着聚在城门口的赫特人，全移交给亚巴郎作产业。

Well, now the town council's organising a carnival in the summer, and the band has been asked to perform.

好的，现在市政厅正在组织夏季的狂欢节，邀请乐队去表演。

18 became Abraham's property. The town council of Hittites witnessed the transaction.

18 都定准归与亚伯拉罕，乃是他在赫人并城门出入的人妥的。

A Tory of town council kept in touch with him to oversee him.

一名镇压议会的英国保守党党员与他保持联系以监视他。

When a federal court finally deemed this unconstitutional, the reaction of the town council was swift.

当联邦法院最终裁定此举违宪时，镇议会迅速做出反应。

Shakespeare's father was a respected man in Strafford, upon aven a member of the town council.

可能不会 莎士比亚的父亲在斯特拉福德是个受人尊敬的人 甚至是镇议会的成员。

Wasaga Beach paid the ransom, but they can't say how much they paid until they present their town council with a report on the incident.

Wasaga Beach 支付了赎金，但在向镇议会提交有关该事件的报告之，他们无法透露支付了多少赎金。

At the age of twenty-one, he was elected to the town council. Two years later, he became mayor of the town. At thirty-five, he won a seat in Congress, in Washington.

21岁时，他当选为镇议会议员。两年后，他成为镇长。35岁时，他在华盛顿的国会赢得了一个席位。

And she told me a lot about it. How it's a way for young people to discuss local issues, for example, and make suggestions to the town council. That's what made me interested.

她跟我讲了很多委员会的事情，比如，它是一种年轻人讨论当地事件的途径，还能通过青年委员会向市议会提建议。正是这些让我对青年委员会产生了兴趣。

(Applause) Now to do this, we need to elect champions for choice to the 500,000 elected seats in our government in this country:everything from school boards to town councils, to state legislatures to Congress and the White House.

（掌声）现在要做到这一点，我们需要选出我们国家政府中 500,000 个民选席位的支持者：从学校董事会到镇议会，从州立法机构到国会和白宫的一切。